By triki

(clickable, link to my discord profile on ddnet server)

Big thanks: 博麗R𝖾imu

For better reading experience

Используйте оглавления справа(их нет в мобильной версии), также у некоторых картинок есть альтернативный текст

Use the tables of contents on the right (they are not in the mobile version), also some pictures have alternative text

Альтернативный текст / Alternative text

Для лучшего поглощения информации используйте ZOOM (Ctrl+колесико мыши или Ctrl +/-/0)

For better absorption of information use ZOOM (Ctrl+wheel mouse or Ctrl +/-/0)

Также не используйте мобильную версию, она хуже.

Also don't use the mobile version, it's worse.

ios

ios

andriod

andriod

Пища для размышления / Food for thought

Чтобы строить НЕ ПО ПРАВИЛАМ, надо сначала научиться строить правильно, поэтому если вы опытный картостроитель, то можете пропустить правило номер 0/1/1.1/1.2

Не смотрите карты старее 2020 года, скорее всего их не примут сейчас.

To build NOT according to the RULES, you must first learn to build correctly, so if you are an experienced map builder, you can skip rule number 0/1/1.1/1.2

Словарь / Dictionary

                                                                                                                                                         Drag — драг — перемещение

пространство которое заполняет место между патами

the space that fills the space between the parts

                                                        Filler — филлер — заполнение

Основное место где происходить вся движуха (почему пат, а не парт? потому-что |pɑːt|, буква р не произноситься, поэтому давайте без школы сегодня и посидим без парт)

The main place where all the action happens.

                                                        Flow(river) — флов — поток(река)

То как плавно двигается тии во время прохождения пата и сохранение скорости. Как правило, если во время пата тии остановился - это значит что пропал флов.

How smoothly the tee moves during a part and maintaining speed. As a rule, if the tee stops during a part, it probably means that the flow has lost.

                                                        Part — пат — часть

Cобственно то кем мы управляем.

It's who we're controlling.